BREAKING NEWS

Now Reading:

Прем'єр Алексіс Ципрас: "Пророцтво Кассандри не справдилося, Греція виходить з кризи"


Insight

Прем'єр Алексіс Ципрас: "Пророцтво Кассандри не справдилося, Греція виходить з кризи"

ALL VIEWS

Tap to find out

Греція починає виходити з економічної кризи і їй не потрібні нові заходи бюджетної економії. Про це прем‘єр-міністр країни Алексіс Ципрас розповів в інтерв‘ю euronews.

Раніше статистична служба Eurostat відзвітувала, що у 2015 р. Греція навіть перевиконала свої зобов‘язання. Первинний профіцит – 0,7% ВВП проти очікуваного дефіциту у 0,25%.

Грецький уряд і міжнародні кредитори нині ведуть перемовини, намагаючись затвердити програму реформ. Без неї Афіни не отримають черговий транш із третього пакету допомоги.

Крайній термін для укладення угоди переносився вже кілька разів через жорстку позицію МВФ. Фонд вважає нереальним грецький графік досягнення стійкого первинного профіциту бюджету – тобто, без урахування витрат на погашення боргів – до 2018 року. МВФ вимагає скорочення витрат і здійснення реформ, зокрема, пенсійної.

Докладніше в інтерв‘ю euronews.

Стаматіс Яннісіс, euronews:

- Пане прем‘єр-міністре, дані, оприлюднені агенцією Eurostat щодо стану економіки Греції, кращі, аніж очікувалося. Однак попереду – ще довгий і складний шлях. Як Ви оцінюєте результати звіту?

Алексіс Ципрас, прем‘єр-міністр Греції:

- Фіскальні показники Греції у 2015 році перевищили всі очікування. До того ж, не забувайте, яким складним був рік. У нас двічі відбулися парламентські вибори, а також референдум. Банки закривалися, а тягар безпрецедентної кризи з мігрантами майже повністю ліг на плечі Греції.

Попри це, ось що повідомили в Eurostat. Було зафіксовано первинний профіцит у 0,7% ВВП замість прогнозованих 0,25%. Тобто ми майже на відсоток перевищили цілі, вказані у програмі допомоги. Давайте не будемо забувати, що водночас МВФ прогнозував дефіцит на рівні 1% або 0,6%. Ми перевищили ці прогнози на 2,3 млрд євро. І все це нам вдалося зробити у дуже складний рік. Ніщо не відбувається випадково. Це сталося, тому що ми працювали терпляче, наполегливо і з прицілом на майбутнє.

Ми зберегли низькі витрати, ми подарували ковток свіжого повітря економіці завдяки Національному стратегічному плану розвитку регіонів за сприяння інвестиційного фонду ЄС. Ми отримали понад 5 млрд євро на підтримку грецької економіки, і наша країна стала лідером із залучення цих коштів. Ми також досягли чудових показників у туризмі, які перевищили цільові показники доходів на 2 млрд євро, і знизили рівень безробіття на 1,5%.

Така неагресивна фіскальна політика зосереджена, передусім, на підтримці найменш захищених верств населення, а також людей із середнім і низьким доходом. Наші дії для захисту систем охорони здоров‘я та освіти також приносять плоди. Економіка Греції перебуває на порозі одужання. Пророцтва сучасних Кассандр, які говорили про те, що ми зруйнували економіку, коли погодилися на переговори з кредиторами, розвінчано. Тепер настав час для правильних рішень.

Стаматіс Яннісіс, euronews:

- На Вашу думку, чи допоможе такий розвиток подій розпочати дискусію щодо врегулювання проблеми боргів Греції?

Алексіс Ципрас, прем‘єр-міністр Греції:

- Я гадаю, що цієї миті, коли грецька економіка досягла точки виходу з кризи, ми повинні ухвалювати правильні рішення. Це означає, що Греція перебуває на фінішній прямій і потребує стимулу іти вперед, а не назад. Вкрай важливо, аби тим, хто припустився величезних помилок, хто робив невірні прогнози, не дозволили знову повторити ті самі помилки.

Нині Греція досягла профіциту у 0,7% ВВП, що на відсоток більше цільових показників. Країна не потребує додаткових заходів економії. Водночас вона потребує послаблення боргового тягаря. Це просто необхідно для того, аби економіка стала на ноги, аби повернулася довіра інвесторів, і ми нарешті змогли вийти на шлях зростання.

На цьому критичному етапі ми не повинні за будь-яких умов дозволити окремим людям зіштовхнути країну назад у рецесію. Ми маємо йти вперед і подолати цю кризу.

Стаматіс Яннісіс, euronews:

- Чи впевнені Ви, що з перевагою у три крісла парламентській більшості вистачить голосів, аби ухвалити необхідні закони про заходи економії?

Алексіс Ципрас, прем‘єр-міністр Греції:

- Уперше в історії Греції уряд отримав мандат на втілення вкрай складної угоди, одразу по тому, як її було схвалено, але не до того. Уперше грецькому народові розповіли, що поставлено на карту. Тому щодо реалізації угоди немає жодних проблем.

У цьому питанні ми наполягаємо на виконанні змісту угоди і не просимо нічого іншого, ані більше, ані менше. Домовленість треба поважати. Країна вийде з кризи, а наша парламентська більшість працюватиме ефективно, якщо не дозволяти окремим людям збільшувати тягар на нас, на додачу до того, що вже передбачено в угоді. Без сумніву, немає вибачень тим, хто наполягає на цьому, особливо, зважаючи на те, що це не відповідає результатам, цифрам і реальному стану речей.

ALL VIEWS

Tap to find out

Every story can be told in many ways: see the perspectives from Euronews journalists in our other language teams.

Insight

Девід Ліптон: "Європа може використати кризу з мігрантами з зиском для себе"