гарячі новини

читають зараз:

"Стан справ у ЄС": Шульц залишить Європарламент, а євродепутати кидають виклик Анкарі


state of the union

"Стан справ у ЄС": Шульц залишить Європарламент, а євродепутати кидають виклик Анкарі

Врешті-решт він вибрав повернення додому: після двох термінів на посаді голови Європарламенту німець Мартін Шульц залишає Брюссель.Європейський важковаговик Шульц, вся кар‘єра якого була між Брюсселем і Страсбургом, стане кандидатом від соціал-демократів у землі Північний Рейн-Вестфалія на парламентських виборах наступного року. Він може навіть скласти конкуренцію Анґелі Меркель, яка претендує на четвертий термін канцлера.
“Це було непросте рішення,” – сказав він. За інформацією Євроньюз, Шульц коливався до останньої хвилини, але у великій право-лівій коаліції у Європарламенті соціал-демократ має втратити підтримку європейських правих на новий мандат.

Страсбург кидає виклик Анкарі: переважна більшість євродепутатів хочуть тимчасово заморозити переговори про вступ Туреччини до ЄС. Турецька влада назвала рішення “незначним” і “таким, що не має чинності”.
Наступного дня після голосування президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган пригрозив відкрити кордони для мігрантів, які прагнуть потрапити до Європи.

Як і кожної осені, британський уряд презентував свій бюджет. Цього року дані шокували: Brexit уповільнить зростання Сполученого Королівства й змусить брати позики на 140 млрд євро більше, ніж прогнозувалося перед референдумом.
І Лондон, як і раніше, веде консультації з підготовки виходу з Євросоюзу. Міністр з питання виходу Британії з ЄС перебував у Страсбурзі, щоб поспілкуватися з євродепутатами. Прийом був холодний.

Одним ударом убити двох зайців. Головний представник Європарламенту на переговорах щодо Brexit, бельгійський ліберал Гі Верхофстадт дозволив собі висловитися на адресу головного британського євроскептика Найджела Фаража й новообраного президента Сполучених Штатів Дональда Трампа. Останній запропонував у твіті, щоб британський уряд відправив Фаража послом у Сполучених Штатах. Лондон відповів, що позиція не є вакантною. А Верхофстадт написав, що одного клоуна у Вашингтоні більш ніж достатньо.

Ми живемо довше, але здоров‘я не завжди є міцним: такий висновок міститься в доповіді, опублікованій спільно Єврокомісією і Організацією економічного співробітництва та розвитку. Очікувана тривалість життя збільшилася в Європі в період з 1990 по 2014 року з 74 років до трохи більше 80 років. У середньому жінки живуть понад 83 роки, а чоловіки – до 78 років.

Наступного тижня Єврокомісія презентує довгоочікувану стратегію в галузі енергетики в ЄС. Європейські “зелені” проводять з‘їзд у Глазго, а наступної неділі в Австрії відбудеться вже відома ситуація, коли незалежний кандидат спробує перемогти на президентських виборах кандидата від крайніх правих. Результат виборів було визнано недійсними в липні через порушення. І в той же день прем‘єр-міністр Італії Маттео Ренці проведе конституційний референдум.

Канал Euronews пишається тим, що завдяки журналістам, які працюють в усьому світі, може запропонувати Вам місцеве бачення глобальних подій. Детальніше на цю тему мовою оригіналу.

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

state of the union

"Стан справ у ЄС": Обама попрощався з Європою