гарячі новини

читають зараз:

Критика конституційної реформи в Італії: "Зміна заради зміни є слабким аргументом"


Insight

Критика конституційної реформи в Італії: "Зміна заради зміни є слабким аргументом"

Щоб краще зрозуміти конституційну реформу в Італії, за яку голосуватимуть на референдумі в неділю 4 грудня, ми поговорили з Валеріо Оніда, почесним президентом Конституційного суду країни.

Чечілія Качотто, Євроньюз:
  
Чому італійці повинні проголосувати “проти”?

Валеріо Оніда, Євроньюз:

Реформа не зробить нічого, щоб поліпшити функціонування установ. Вона просто була схвалена більшістю уряду, швидше за все, щоб послабити конституцію, що є основою єдності.

Євроньюз:

Ті, хто голосують “за”, кажуть, що противники реформи не хочуть, щоб в Італії узагалі щось мінялося. Що Ви скажете?
 
Оніда:

Зміна заради зміни є слабким аргументом, потрібно знати, що зміниться, як і в якому напрямку. Зміни конституційного поля потрібно проводити дуже ретельно.
 
Євроньюз:

Ви пішли до суду, щоб денонсувати формулювання питання референдуму. Мовляв, воно не захищає свободу виборців. Апеляція була відхилена. Ви помилилися?

Оніда:

Згідно з суддями, я неправий. Проте в чому ж була проблема? Питання референдуму, що закликає відповісти “так” чи “ні” на закон, що містить різні аргументи. Це створює ситуацію, коли обмежується свобода виборців.Тому я запитав думки Конституційного суду. Судді заперечили.

Євроньюз:

Реформа пропонує змінити статтю про місцеві і регіональні уряди. Регіональний законодавчий вплив таким чином обмежується. Це необхідно? Італія стане централізованою державою?

Оніда:

Це найгірша частка реформи, оскільки вона впроваджує централізацію. Це, в кінцевому рахунку, позбавляє регіони законодавчої автономії.

Євроньюз:

Ви вважаєте, що реформа дає уряду дуже багато влади. Захисники реформи говорять: не дивлячись на всі відмінності, всюди в Європі уряди обираються для того, щоб бути сильними і стабільними. Чому нам слід побоюватися цього в Італії?

Оніда:

Потрібно розрізняти уряди, що мають велику більшість, та уряди, що базуються на особистостях, тому й обирають голову уряду прямим голосуванням. Німецький уряд, що видається стабільним та сильним – коаліція різних партій. Я вважаю, що це було би найкращою формою уряду для Італії наразі. Також, реформа, переконані її прихильники, дозволить меншості стати більшістю в парламенті, а це не добре.

Євроньюз:

Якщо переможуть противники реформи, що відбуватиметься з Італією? І в Європі? Оскільки цей референдум матиме міжнародні наслідки?

Оніда:

З Італією нічого не трапиться, не буде катастрофи, так само і в Європі.

Європа за нами слідкує. Проте результат референдуму не матиме міжнародних наслідків для Італії.

Я повторю, нічого не трапиться, політики і далі робитимуть свою роботу. Політики повинні відповідати на ці запитання, які надходять від міжнародної громади.

Канал Euronews пишається тим, що завдяки журналістам, які працюють в усьому світі, може запропонувати Вам місцеве бачення глобальних подій. Детальніше на цю тему мовою оригіналу.

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

Insight

Прихильники конституційних змін в Італії: "Стару конституцію писали в контексті комунізму та його противників"