гарячі новини

читають зараз:

Педро Серрано: "Мета ЄС - врятувати життя і вирішити долі мігрантів у Лівії"


інсайдери

Педро Серрано: "Мета ЄС - врятувати життя і вирішити долі мігрантів у Лівії"

Про ситуацію африканських мігрантів у Лівії ми поговорили з Педро Серрано, високопосадовцем ЄС з питань безпеки і оборони.

Софі Клоде:

Визнаний ООН уряд Лівії каже, що операція “Софія” йде на користь перемитникам. Адже раніше мігрантам доводилося пропливати 200 морських миль, перш ніж їх рятували, а тепер лише 12. Тому перемитники набивають у човни величезну кількість людей з твердженнями, що їх врятують, і заохочують мігрантів податися у подорож морем.

Педро Серрано, заступник Генерального секретаря Європейської дипломатичної служби:

“Ми не розглядаємо це як операцію, яка приваблює мігрантів. Вона рятує мігрантів у різні способи. Рятує їх фізично у морі. Операція “Софія” до цього часу врятувала близько 30 тисяч людей, і я певен, що це й було головною метою Європейського Союзу. Але ця операція також вирішує проблему контрабандистів, що відповідальні за перемитництво людей. Вона затримала понад 100 перемитників і знищила велику кількість човнів, якими користувалися контрабандисти. У такий спосіб “Софія” викорінює це явище”.

Софі Клоде:

“То Ви вважаєте це успіхом?”

Педро Серрано:

“Так, операція мала певний успіх у декількох завданнях, які їй доручили”.

Софі Клоде:

“Лівійська влада також скаржиться, що вона не отримує достатню логістичну підтримку від Європи та міжнародних агенцій”.

Педро Серрано:

“Ми не отримуємо таких звернень з їхнього боку. Ми активно співпрацюємо з владою Лівії, надаємо максимально можливу допомогу у тренуванні та розвитку їхнього потенціалу. Розумієте, нинішні труднощі з розширення повноважень уряду національної згоди неминуче нав‘язують певні обмеження.

Завдяки тренуванню лівійської берегової охорони, а це було одним із завдань операції “Софія”, ми маємо на меті допомогти владі Лівії та уряду національної згоди, допомогти керівнику уряду, пану Сарраджу, взяти під контроль певні галузі, які сприятимуть підвищенню безпеки і підпорядковуватимуться напряму уряду національної згоди. Ми робимо усе можливе, аби зміцнити владу уряду національної згоди, який, як Ви слушно зауважили, офіційно визнала Рада Безпеки ООН. Саме це ми зараз і робимо”.

Софі Клоде:

“Чи вважаєте Ви, що вони отримують усю необхідну логістичну підтримку, адже нам вони кажуть зовсім інше? Чи це просто питання часу?”

Педро Серрано:

“Надання устаткування і матеріально-технічного забезпечення перебуває на стадії розробки. Усе це пов‘язано також і з тренуванням, адже ми мамо переконатися, що наданою допомогою зуміють скористатися, і що вона потрапить до правильних рук. Адже наразі в Лівії дуже складно зрозуміти, хто й над чим має контроль. Тому, очевидно, що ця ситуація також призводить до певних обмежень”.

Софі Клоде:

“Кілька правозахисних організацій звинуватили Європу в делегуванні Лівії своєї поліцейської роботи. Тобто в тому, що Європа не має права відсилати назад врятованих у морі мігрантів, і тому вона тренує лівійських рятувальників. І це попри те, що Лівія – надзвичайно небезпечна країна для мігрантів”.

Педро Серрано:

“Головна мета Європейського Союзу – збереження життів і вирішення долі мігрантів. Тому ми максимально співпрацюємо з Міжнародною організацією з міграції. Ситуація у центрах утримання жахлива. Ми по-справжньому шоковані і стурбовані цим.

Ми наманаємось вирішити проблему разом із спеціальним представником Коблером, з МОМ та УВКБ ООН. Ми готові виділити усі необхідні ресурси, але і ООН, і ми самі натикаємось на проблеми у безпосередньому вирішенні ситуації в Лівії, тому що контроль уряду над активами і самі державні активи й досі обмежені”.

Канал Euronews пишається тим, що завдяки журналістам, які працюють в усьому світі, може запропонувати Вам місцеве бачення глобальних подій. Детальніше на цю тему мовою оригіналу.

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

автоматичний переклад

інсайдери

Успіхи та недоліки систем шкільної освіти в Європі