BREAKING NEWS

Now Reading:

Echo Flight - 20 років допомоги благодійним організаціям


Aid Zone

Echo Flight - 20 років допомоги благодійним організаціям

У Демократичній Республіці Конго війна вирує вже понад 20 років. За неофіційними даними, загинуло 6 мільйонів людей. Люди змушені були тікати цілими селами, сьогодні в країні налічують близько 2-х мільйонів внутрішньо переміщених осіб. Кожен 10-й житель країни потребує термінової допомоги.

Боротьба за контроль над природними ресурсами та міжетнічні сутички у ДРК спричинили одну з найскладніших у світі гуманітарних криз. Складність доступу до віддалених місць залишається головною проблемою для працівників благодійних організацій. Інфраструктура країни не дуже розвинена, і нерідко її контролюють повстанці. Echo Flight, повітряна служба гуманітарної допомоги ЄС, доправляє працівників неурядових організацій до гарячих точок для надання допомоги.

Ми приєдналися до Маріанн під час її подорожі до селища Ньюнзу у провінції Танґаньїка. Вона відповідає за програму розподілу харчів у неурядовій організації “Міжнародна невідкладна допомога” (Premiére Urgence Internationale).

Маріанн Теїс, PREMIERE URGENCE INTERNATIONALE:

“Існують справжні географічні труднощі, коли треба діставатися до місць, і служба ECHO Flight дозволяє нам досить швидко перевозити речі, людей і обладнання і, зокрема, ліки, а також усе необхідне для реалізації наших проектів допомоги”.

Упродовж вже 20 років сервіс Echo Flight доправляє гуманітарних працівників до важкодоступних місць. Сьогодні служба має 6 літаків, один з яких вантажний, у трьох країнах. Половина з них – у Демократичній Республіці Конго.

Сандрін Дюкруа, співробітниця відділу гуманітарної допомоги ЄС:

“Чисельність літаків зростала разом із потребами. Echo Flight підтримує усі свої партнерські організації регулярними польотами, рейсами на замовлення, евакуаціями з медичних причин чи з міркувань безпеки, коли виникає така необхідність”.

Шлях із Ньюнзу до Луїзі триває близько 2-х годин. Наше авто прямує вузькою дорогою у хащах джунглів. У цьому селищі знайшли притулок близько 20 тисяч переміщених осіб, які втекли від збройного протистояння між племенами пігмеїв та банту. Ми проїхали повз кілька спалених вщент сіл. Маріанн має перевірити роботу пересувної лікарні, якою опікується її організація.

Моніка Пінна, euronews:

“Цю клініку відкрили у вересні. Вона приймає хворих двічі на тиждень. Які Ви бачите результати?”

Маріанн Теїс, PREMIERE URGENCE INTERNATIONALE:

“Ми відкрили цю клініку саме тут, тому ще це місце прийняло чи не найбільше біженців. Люди отримують безкоштовну медичну допомогу, особливо вразливі діти віком до 5 років, та ті, що страждають від недоїдання. Ми також роздаємо тут харчові пайки. За 2 дні щотижня лікарі приймають тут близько 200 людей”.

Найбільш поширені проблеми – недоїдання та кір. Франсін 2,5 роки. Мати привезла її сюди минулого вересня з села, що за 30 кілометрів звідси. Вони обидві сплять просто неба, обидві хворі.

Мамба Бі Млоко, мати маленької дівчинки:

“Мені довелося тікати з села, бо там гинуло багато людей. На нас часто нападали пігмеї. Мого брата вбили. Тутешні умови жахливі, але в нас просто немає вибору”.

Моніка Пінна, euronews:

“Медична допомога та роздача харчів – провідні завдання гуманітарних місій. Ми бачили, як пересувні клініки надають допомогу цілим селам, що тікають. Зараз ми прямуємо до провінції Південний Ківу, де побачимо харчовий ярмарок, організований для допомоги переміщеним особам та для пожвавлення місцевої економіки”.

Переліт до Південного Ківу триває 2 години. Ми зустрічаємось із Сулейманом та його командою з благодійної організації Acted у селищі Колула. Вони прилетіли сюди на 10 днів, аби організувати 5-денний ярмарок харчів. Посадка літака у цій зоні – одне з найскладніших завдань для пілотів.

Сулейман Сіссоко, працівник благодійна організація ACTED:

“У цьому регіоні триває конфлікт між проурядовими збройними силами та групами повстанців. Ці дії змушують мирних жителів тікати з сіл, і цьому потоку біженців немає краю”.

Колектив цієї організації прилітав до Колули вже кілька разів, аби визначити потреби найбільш вразливих родин. Врешті-решт 15 тисяч людей із навколишніх сіл отримали талони на їжу, яку вони можуть придбати на ярмарку. Продавців відібрали з місцевих бізнесменів, які запропонували свої послуги через тендер.

Aid Zone - DR Congo

Власник торгової ятки:

“Відібрали лише 19 комерсантів. А спочатку нас було півсотні”.

За кілька днів після наших зйомок селища Ньюнзу та Колула знову стали ціллю нападів. Саме тому гуманітарна допомога має життєво важливе значення у цих нестабільних регіонах.

Every story can be told in many ways: see the perspectives from Euronews journalists in our other language teams.

Auto-Translated

Aid Zone

Кенія: адаптоване навчання для дітей-біженців