гарячі новини

читають зараз:

Президент Болгарії: "Відсутність досвіду в політиці може бути й перевагою"


Глобальна розмова

Президент Болгарії: "Відсутність досвіду в політиці може бути й перевагою"

Ізабель Кумар, euronews:

“Президента Болгарії обрали на піку хвилі невдоволення. Після 10 років членства у ЄС ця країна залишається найбіднішою та, за статистикою, найбільш корумпованою. Деякі в міжнародній спільноті стурбовані тим, що мандат президента Румена Радєва може стати кроком у бік Росії, але сам президент стверджує, що це не буде кроком у протилежний бік від Європи.

Аби поговорити про ці та інші проблеми ми зустрілися з ним у Президентському палаці в Софії. Дякую, що приєдналися до нас на “Глобальну розмову”.

Чому Болгарії не вдається стати на правильний шлях після стількох років?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Думаю, треба об‘єктивно розглядати проблеми в Болгарії як невід‘ємну частину проблем Євросоюзу. Звичайно ж, певні проблеми залишаються, зокрема бідність, відчуття відсутності правосуддя, демографічна криза – все це величезні проблеми Болгарії. Вирішення цих питань потребує рішучих заходів з боку тих, хто стоїть на чолі”.

Боротьба з корупцією

Ізабель Кумар, euronews:

“Болгарія має проблему корупції, Ви щойно отримали попередження від ЄС, останній Індекс сприйняття корупції від організації Transparency International назвав Болгарію найгіршим виконавцем вимог ЄС. Що дозволяє Вам думати, що Ви досягнете успіху там, де Ваші попередники не впоралися?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Так, в Болгарії є корупція, але я не назвав би Болгарію найбільш корумпованою країною в ЄС. Болгарія докладає зусиль для боротьби з корупцією, але я впевнений, що нам потрібно докласти їх набагато більше, ми повинні об‘єднати зусилля установ, політичних партій, громадських організацій і всього суспільства, аби подолати корупцію та злочинність”.

Ізабель Кумар, euronews:

“Однією з проблем у вирішенні цього питання є політична нестабільність Вашої країни. Ви матимете вже третій уряд за 4 роки. Наприкінці березня відбудуться вибори. Як можна боротися з такими серйозними проблемами, коли країна хитається від нестабільності?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Тут Ви маєте рацію. Політична нестабільність породжує низку інших проблем, наприклад, в економіці чи правосудді. Я й справді сподіваюся, що наступні вибори дадуть нам парламент, який зможе більше думати про інтереси народу, який ухвалить законодавство в інтересах народу. І що цей уряд швидкими і рішучими заходами поверне довіру до урядових установ”.

Між Москвою та ЄС

Ізабель Кумар, euronews:

“Після Вашого обрання дехто казав, що Ви – кандидат від Москви, і що Ваша перемога стала втратою для Європи. Ви кажете, що спробуєте, якщо це можливо, знайти збалансований підхід до обох сторін – і до Москви, і до ЄС”.

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Відверто кажучи, я не розумію цього запитання. Я закінчів дві військові академії США і організовував та проводив чимало навчань НАТО у Болгарії, як двосторонніх, так і багатонаціональних”.

Ізабель Кумар, euronews:

“Але Ви виступали за пом‘якшення санкцій та зниження напруження з Росією”.

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Так, я абсолютно впевнений, що санкції не дають жодних вигод. Вони радше шкодять економікам Росії та Європейського Союзу”.

Ізабель Кумар, euronews:

“Але ситуація в Криму є очевидною, і частково саме тому й були запроваджені санкції. Якщо їх скасувати, чи не означатиме це, що ми ігноруємо міжнародне право?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Звичайно ж, анексія Криму була порушенням міжнародного права. І Болгарія рішуче підтримує усі засади міжнародного права. Але постає серйозне запитання: “Скільки ще Європа залишатиметься розділеною санкціями, які підривають довіру? 5, 10 чи 50 років?”

Ізабель Кумар, euronews:

“У липні в Євросоюзі відбудеться голосування щодо підтвердження цих санкцій. Чи наполягатимете Ви, щоб Болгарія голосувала проти подовження санкцій?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“До липня ще залишається багато часу. Ситуація змінюється буквально щодня. Уявімо цікавий розвиток подій, коли адміністрації президента Трампа і президента Путіна дійдуть згоди щодо покращення діалогу, зростання довіри, зменшення конфронтації через призму санкцій… Як у такому разі реагуватиме Європа?”

Боротьба з тероризмом

Ізабель Кумар, euronews:

“Ви щойно згадали президента Трампа. Дональд Трамп побачив зв‘язок між біженцями, міграцією та тероризмом. Чи згодні Ви з ним у цьому?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Як ми всі знаємо, вже були випадки терактів. І ці атаки були досить серйозні. Якщо вони ставатимуться частіше, що це означатиме для Європи?”

Ізабель Кумар, euronews:

“Дехто сказав би, що це неправильна інтерпретація фактів. Чимало терактів були здійснені громадянами цих країн?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Деякі з цих терактів здійснили мігранти у другому чи третьому поколінні. І це дуже серйозне питання. З іншого боку, деякі теракти були здійснені людьми, які прибули з хвилею мігрантів, і це відбувається саме зараз. Тому це досить обґрунтоване поєднання загроз. Тобто коли йдеться про тероризм, ми не повинні забувати про жодну із загроз, якщо ми дійсно піклуємося про безпеку європейських громадян”.

Переселення біженців

Ізабель Кумар, euronews:

“З приводу імміграції та політики Євросоюзу щодо біженців Ви казали, що не згодні з переселенням біженців та системою квот. Водночас Ви заявляєте, що Болгарія – співчутлива країна. Як поєднати ці два підходи?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Дуже просто. Адже очевидно, що в Болгарії ми робимо все можливе, аби допомогти людям, які тікають від жахів війни. Але не потрібно забувати про відмінність між біженцями і нелегальними мігрантами. Які критерії успішної інтеграції? З цим, на мою думку, Європа має проблему. Незрозуміло, скільки на це потрібно фінансових ресурсів, яким буде вплив міграції на соціальну систему, скільком людям Європа може надати притулок і якою ціною?”

З військових у президенти

Ізабель Кумар, euronews:

“І останнє запитання. Пане президенте, Вам бракує досвіду, коли йдеться про політику. Ви – колишній командувач ВПС Болгарії. На Вашу думку, це для Вас перешкода чи козир у вирішенні численних проблем?”

Румен Радєв, президент Болгарії:

“Тут є свої плюси й мінуси. Відсутність досвіду в політиці є проблемою, але це також може бути й перевагою, оскільки сьогодні політика потребує неупереджених і об‘єктивних підходів, а також людей, які не думають про саму лише політику як таку, не думають про інтереси своїх політичних партій, а насамперед про націю. І в цьому я маю перевагу”.