гарячі новини

читають зараз:

"Las invasiones": життя переміщених колумбійців

Цей район називається Centenario (столітній), він розташований на околиці міста Пуерто-Асіс, у колумбійському департаменті Путумайо. Такі поселення називають “вторгненнями”, оскільки жителі оселилися тут без дозволу влади. Саме тут внутрішньо переміщені колумбійці осідають після довгих виснажливих блукань. У Centenario живуть близько 260 сімей. Неурядова організація Action against Hunger відбирає найбільш вразливих жителів кварталу, які терміново потребують їжі, притулку та засобів гігієни.

Хосе Луїс Баррейро Гарсіа, директор Action Against Hunger Colombia:

“Тутешні жителі прибули з цього ж департаменту або з інших частин країни. Такі типи поселень дають людям змогу почуватися в безпеці. Зазвичай переміщені особи шукають захисту на умовах анонімності, аби ніхто не знав, звідки вони, і що з ними сталося, оскільки вони бояться. Отже тутешні жителі прибули з різних територій, ніхто нікого не розпитує про це. Кожен має своє минуле, іноді воно дуже складне”.

Моніка Пінна, euronews:

“Кому належить ця земля?”

Хосе Луїс Баррейро Гарсіа:

“Ці землі належать або муніципалітету, і тому вони громадські, або приватним власникам. Люди прибувають сюди і починають потроху осідати тут. Якщо земля належить приватному власнику, то він, як правило, просить місцеву владу відшкодувати йому вартість території, що перетворилася на громадську. Тому теоретично переселенці мають право користуватися цими землями. Якщо ж ділянка належить муніципалітету, ситуація ідентична. Рік за роком ці землі відходять людям, які прибувають сюди. Але це – неформальний район, тому тут немає жодних комунальних послуг: ні води, ні електрики, ні каналізації”.

Моніка Пінна, euronews:

“Але ж ми бачили, що деякі сім‘ї мають все це і платять за послуги!”

Хосе Луїс Баррейро Гарсіа:

“Вони, наприклад, платять за оренду будинку, який належить людині, що прибула сюди, скажімо, три роки тому. Та людина змогла покращити свою ситуацію і переїхала з дерев‘яного будинку до цегляного, який сама ж і змогла збудувати. І тепер вона здає своє попереднє житло. А оскільки комунальних послуг тут немає, то компанія, що постачає електрику, встановила на вході до кварталу лічильник, і збирає з кожної родини однакову суму грошей. Кожна будівля має сплатити 50 тисяч песо, будь то крамниця з холодильником та кількома ліхтарями, чи просто дім з одним телевізором і однією лампочкою. Усі платять однаково. 50 тисяч песо – це приблизно 15-17 євро, завелика сума для цих людей”.

Місцеві мешканці заробляють в середньому від 250 до 300 тисяч песо на місяць, тобто 80-90 євро.

Канал Euronews пишається тим, що завдяки журналістам, які працюють в усьому світі, може запропонувати Вам місцеве бачення глобальних подій. Детальніше на цю тему мовою оригіналу.

Aid Zone

Колумбія: як FAO допомагає зменшити кількість переселенців?