гарячі новини

Британська політика

News

Новий референдум щодо незалежності Шотландії: бути чи не бути

Парламент Шотландії повинен проголосувати стосовно призначення нового референдуму щодо незалежності регіону від Великої Британії.

Парламент Шотландії повинен проголосувати стосовно призначення нового референдуму щодо незалежності регіону від Великої Британії.

News

Колишній британський міністр очолив видання, що належить російському олігарху

Колишній міністр фінансів Великої Британії Джордж Осборн стане шеф-редактором видання Evening Standard.

Колишній міністр фінансів Великої Британії Джордж Осборн стане шеф-редактором видання Evening Standard.

News

Велика Британія: закон про "Брекзит" схвалено

Британський уряд отримав “зелене світло” від обох палат парламенту, аби розпочати “Брекзит”.

Британський уряд отримав “зелене світло” від обох палат парламенту, аби розпочати “Брекзит”.

News

Парламентські вибори в Північній Ірландії: демократи на 1000 голосів випередили республіканців

Демократична юніоністська партія (DUP), що виступає за збереження Північної Ірландії в складі Великої Британії, випередила республіканську партію “Шинн Фейн”, котра пропагує об‘єднання з Ірландією, на

Демократична юніоністська партія (DUP), що виступає за збереження Північної Ірландії в складі Великої Британії, випередила республіканську партію “Шинн Фейн”, котра пропагує об‘єднання з Ірландією, на

News

Палата лордів не затвердила законопроект щодо Брекзиту

Вона вимагає від очолюваного Терезою Мей уряду гарантувати громадянам Європейського Союзу право залишатися у Великій Британії після виходу королівства зі складу ЄС.

Вона вимагає від очолюваного Терезою Мей уряду гарантувати громадянам Європейського Союзу право залишатися у Великій Британії після виходу королівства зі складу ЄС.

News

Депортована до Сингапуру після 30 років життя у Британії

У Британії набула розголосу історія громадянки Сингапуру, Айрін Кленелл, яку після майже 30 років життя у Сполученому Королівстві депортували на батьківщину.

У Британії набула розголосу історія громадянки Сингапуру, Айрін Кленелл, яку після майже 30 років життя у Сполученому Королівстві депортували на батьківщину.

Europe

Юнкер: рахунок за Brexit буде величезним

Британії знадобляться роки для проведення переговорів про майбутню торговельну угоду з Євросоюзом і Brexit коштуватиме дорого, заявив голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, виступаючи в парламенті…

Британії знадобляться роки для проведення переговорів про майбутню торговельну угоду з Євросоюзом і Brexit коштуватиме дорого, заявив голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, виступаючи в парламенті…

News

Трамп у Лондоні: приймати чи не приймати?

Уряд Великої Британії не скасовуватиме запрошення Дональду Трампу відвідати королівство, яке зробила британська прем‘єрка Тереза Мей під час свого візиту до США.

Уряд Великої Британії не скасовуватиме запрошення Дональду Трампу відвідати королівство, яке зробила британська прем‘єрка Тереза Мей під час свого візиту до США.

News

Тоні Блер виступив проти "Брекзиту будь-якою ціною"

"Народ голосував, не знаючи умов Брекзиту. Коли умови стануть зрозумілими, народ має право змінити думку", — сказав Блер про референдум 23 червня.

"Народ голосував, не знаючи умов Брекзиту. Коли умови стануть зрозумілими, народ має право змінити думку", — сказав Блер про референдум 23 червня.

Europe

"Нотатки з Брюсселя": Brexit і Шотландія

Вчора британські парламентарі провели остаточне голосування з питання активізації Статті 50, яка розпочне процес виходу з Єівросоюзу. Але якими

Вчора британські парламентарі провели остаточне голосування з питання активізації Статті 50, яка розпочне процес виходу з Єівросоюзу. Але якими

News

Палата громад підтримала початок процедури Брекзиту, слово за лордами

Закон, що дозволить уряду Великої Британії розпочати формальний процес виходу з ЄС – пройшов голосування у Палаті громад британського парламенту.

Закон, що дозволить уряду Великої Британії розпочати формальний процес виходу з ЄС – пройшов голосування у Палаті громад британського парламенту.

News

Нетаньяху спробував переконати Мей запровадити нові санкції проти Ірану

Прем‘єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху зустрівся зі своєю британською колегою Терезою Мей у прем‘єрській резиденції у Лондоні на Даунінґ-стріт 10.

Прем‘єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху зустрівся зі своєю британською колегою Терезою Мей у прем‘єрській резиденції у Лондоні на Даунінґ-стріт 10.

News

Британські депутати підтримали початок "Брекзиту"

Депутати британського парламенту абсолютною більшістю голосів підтримали ініціацію процедури виходу з ЄС.

Депутати британського парламенту абсолютною більшістю голосів підтримали ініціацію процедури виходу з ЄС.

News

Британія: дебати щодо Брекзиту

У британському парламенті розпочалися дебати щодо виходу Сполученого Королівства з ЄС.

У британському парламенті розпочалися дебати щодо виходу Сполученого Королівства з ЄС.

Europe

"Стан справ у ЄС": Brexit може відкластися, Трамп зустрівся з Мей

Удар по престижу Терези Мей: вона не може обійтися без підтримки британського парламенту для початку процедури Brexit.

Удар по престижу Терези Мей: вона не може обійтися без підтримки британського парламенту для початку процедури Brexit.

News

"Хартія нишпорок" або як захистити особисті дані в інтернеті

Новий британський закон "про повноваження на досудові розслідування" прозвали "Хартією нишпорок". Як на нього реагують британці?

Новий британський закон "про повноваження на досудові розслідування" прозвали "Хартією нишпорок". Як на нього реагують британці?

News

Трамп звернувся до конґресменів-однопартійців: "Повернути владу звичайним американцям"

Дональд Трамп прибув до Філадельфії, аби з‘явитися на щорічній триденній конференції зі стратегії членів Конґресу від його Республіканської партії, а також зустрітися із британським прем‘єр-міністром

Дональд Трамп прибув до Філадельфії, аби з‘явитися на щорічній триденній конференції зі стратегії членів Конґресу від його Республіканської партії, а також зустрітися із британським прем‘єр-міністром

News

Трамп вирушив на конференцію республіканців, де зустрінеться із британським прем'єром

Дональд Трамп відбув із Вашингтона до Філадельфії, аби коротко з‘явитися на щорічній триденній конференції зі стратегії його Республіканської партії, а також зустрітися із британським прем‘єр-міністро

Дональд Трамп відбув із Вашингтона до Філадельфії, аби коротко з‘явитися на щорічній триденній конференції зі стратегії його Республіканської партії, а також зустрітися із британським прем‘єр-міністро

News

Трамп - Мей: чи є майбутнє у цього дуету?

Британська прем‘єрка Тереза Мей – перший закордонний лідер, який проводить переговори з Дональдом Трампом як з президентом США.

Британська прем‘єрка Тереза Мей – перший закордонний лідер, який проводить переговори з Дональдом Трампом як з президентом США.

Europe

"Нотатки з Брюсселя": Контроль усередині Шенгену може залишитися

Через кризу біженців, що розпочалася 2015 року, у деяких країнах Шенгену запровадили контроль на внутрішніх кордонах.

Через кризу біженців, що розпочалася 2015 року, у деяких країнах Шенгену запровадили контроль на внутрішніх кордонах.