гарячі новини

гарячі новини

"Дівчина з татуюванням дракона" - тепер в американській версії

"Дівчина з татуюванням дракона" - тепер в американській версії
Text size Aa Aa

“Дівчина з татуюванням дракона” є першою із трьох повістей Стіґа Ларссона, що помер 2004 року. Ця книжка – один із найбільших літературних успіхів десятиріччя. Продано понад 8 мільйонів примірників в усьому світі.

Перша кіноверсія книжки режисера Нільса Ардена Оплева стала найприбутковішим шведським фільмом в історії, а також найприбутковішим європейським фільмом 2009 року.

Нині виготовлено ще одну кіноверсію – режисера Девіда Фінчера. У ній грають британський актор Даніел Крейґ та американська акторка Руні Мара.

До прем‘єри – менше місяця. Фінчер і Мара нещодавно відвідали Стокгольм, де відбувалася частина зйомок.

Режисер сказав, що фільм за книжкою шведа Ларссона не можна було знімати більше ніде:

“Я не хотів переносити цю історію до Монреаля. Коли я сюди приїхав, стало абсолютно зрозуміло, звідки ця історія. Це – той світ, про який він говорив. І мало цілковитий сенс, що це мало виглядати саме так”.

У фільмі йдеться про слідчого репортера Мікаеля Бломквіста, якого грає відомий як Джеймз Бонд британець Даніел Крейґ. У пошуках жінки, що пропала безвісти 40 років тому, йому допомагає дівчина – комп‘ютерний гакер Лісбет Саландер (Руні Мара).

Виглядає, що версія Фінчера більше зосереджена на особі Саландер, ніж шведський варіант фільму. Мара каже, що Саландер – багатогранна людина, яку важко якось класифікувати:

“Я не думаю, що вона – феміністка. Не думаю, що вона – представник якоїсь групи або субкультури. Вона робить певні речі, вона має власне уявлення про мораль. На цьому ґрунтуються її вчинки, але не думаю, що це – для якоїсь конкретної справи або групи”.

“Дівчина з татуюванням дракона” – це перша із трьох повістей Ларссона, що помер у 50-річному віці. Трилогію було оприлюднено після його смерті.

Крім Швеції, знімальна група працювала також у Швейцарії та Англії.

Прем‘єра фільму відбудеться у Швеції і США 21 грудня, у Британії – 26 грудня, в Україні – 5 січня.