Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.
гарячі новини

Колишнього інформатора WikiLeaks у в'язниці позбавили бібліотеки і прогулянок

Колишнього інформатора WikiLeaks у в'язниці позбавили бібліотеки і прогулянок
Euronews logo
Text size Aa Aa

Колишнього інформатора WikiLeaks Челсі Меннінґ, яку до зміни статі звали Бредлі, на три тижні позбавили рекреаційних заходів за порушення тюремних правил. Суд вирішив, що Меннінг винна в хуліганстві, зловживаннях ліками, неповазі до правил тюремного розпорядку та зберіганні несанкціонованих друкованих матеріалів.

Адміністрація військової в‘язниці у Форт Лівенуорт, штат Техас, де Меннінґ відбуває покарання, звинуватила її в зберіганні журналів без дозволу, використанні прострочених засобів гігієни, недотриманні правил прибирання приміщення та інших порушеннях.

Протягом наступних трьох тижнів Меннінґ буде заборонено відвідувати тренажерний зал і бібліотеку, а також виходити на вулицю для прогулянок на свіжому повітрі.

Ув‘язненій загрожувало значно суворіше покарання — безстроковий карцер за контрабанду. Утім, суд вирішив пом‘якшити вирок. Прихильники Челсі Меннінґ відправили командуванню Збройних сил США петицію з вимогою зняти з неї обвинувачення у порушенні тюремного режиму, які вони вважають спробою зломити волю засудженої. Петицію підписали більше 100 тисяч осіб.

Причиною судового переслідування стало виявлення під час обшуку в камері Меннінґ журналу Vanity Fair з трансгендерною жінкою Кейтлін Дженнер на обкладинці. Крім того, в ув‘язненої конфіскували кілька романів, біографію Малали Юсуфзай та копію номера Cosmopolitan з інтерв‘ю Бредлі Меннінґа.

Під час обшуку наглядачі виявили також відкритий прострочений тюбик зубної пасти з лікувальним ефектом для порожнини рота, яку адміністрація пенітенціарного закладу класифікувала як незаконний медичний засіб.

Бредлі Меннінґа засудили до 35 років позбавлення волі у серпні 2013 року. Рядового армії США обвинуватили у розкритті та передачі понад 700 тисяч секретних файлів, відеозаписів бойових дій та конфіденційних повідомлень Держдепартаменту проекту Джуліана Ассанджа WikiLeaks для публікації у відкритому доступі.

Суд визнав Бредлі Меннінґа винним у шпигунстві, крадіжці таємних документів, у комп‘ютерному шахрайстві і ще у низці злочинів. Меннінґу, який служив аналітиком розвідки в Іраку в 2009-2010 роках, загрожувало 99 років за ґратами без права на дочасне звільнення.

Рядового американської армії заарештували в травні 2010 року, після того як сайт Wikileaks опублікував секретний відеозапис розстрілу американським військовим гелікоптером двох журналістів в Іраку в 2007 році. Згодом через Wikileaks він розголосив багато інших американських таємних матеріалів.

Меннінґ зізнався, що співпрацював з WikiLeaks і передав близько 700 тисяч секретних документів, що стосувалися військових операцій США в Іраку і Афганістані.

Ще під час розслідування з‘ясувалося, що Бредлі Меннінґ страждає від так званого “розладу гендерної ідентичності”. Перебуваючи за ґратами, він заявив, що хоче жити як жінка і мати жіноче ім‘я.

У лютому цього року американська влада дозволила Меннінґу пройти курс гормональної терапії для зміни статі. Це рішення мотивували тим, що існує високий ризик самогубства в‘язня у зв‘язку з розладом гендерної ідентичності.

У березні Військовий апеляційний суд у Вашингтоні визнав його жінкою та затвердив зміну імені на Челсі Меннінґ.